**Nederlandse versie naar onder**

Dearest gentle reader,

prepare yourselves for an event that promises both intrigue and indulgence. We cordially invite you to "Masked Singer" hosted in Café Bed. Imagine, if you will, an evening where the art of disguise meets the allure of exquisite restraint, a night where disgrace and sophistication intertwine in a dance as provocative as it is refined. Embrace the mystery, and let your daring spirit be celebrated in a manner that only the most audacious of souls might relish.

A night aglow with the shimmer of clandestine masks and the vibrant cadence of karaoke, each note a whisper of scandal, each glance a spark of mischief. Our esteemed gathering will feature not one, but two exquisite contests:

Firstly, a costume competition where our discerning audience shall select the evening’s Diamond in the rough. The winner shall be bestowed with an exclusive private bondage session courtesy of Hakukumu Ropes.

And secondly, the "masked" drink challenge, wherein your palate will be put to the test to unveil the secret ingredients of our most tantalizing cocktail concoction.

In addition, our gracious sponsor, Avothea, extends a most generous 20% discount on masks (upon showing kajira lidkaart), ensuring that you may cloak your identity in the finest of fashions while partaking in this sumptuous affair.

So, don your most elegant disguise and join us for a night where every mask conceals a story, every melody hints at scandal, and every sip ushers in a new revelation. One must say, darling, that such an affair is simply not to be missed.

Yours in anticipation and mystery,
Lady Kajira

Dearest gentle reader,

bereid u voor op een evenement dat zowel intrige als verwennerij belooft. Wij nodigen u hartelijk uit voor "Masked Singer" georganiseerd in Café Bed. Stelt u zich eens voor: een avond waarop de kunst van vermomming de allure ontmoet van sublieme beheersing, een nacht waarin schande en verfijning samenkomen in een dans die even provocerend als geraffineerd is. Omarm het mysterie en laat uw gedurfde geest op een wijze gevierd worden die enkel de meest onverschrokken zielen kunnen waarderen.

Een avond verlicht door de schittering van geheime maskers en de levendige cadans van karaoke – elke noot een fluistering van schandaal, elke blik een vonk van ondeugendheid. Onze voorname bijeenkomst biedt niet één, maar twee voortreffelijke wedstrijden:

Ten eerste: een verkleedwedstrijd waarbij ons kritische publiek de ‘diamond in the rough’ van de avond zal aanwijzen. De winnaar wordt beloond met een exclusieve privé bondage sessie, aangeboden door Hakukumu Ropes.

Ten tweede: de "masked" drink challenge, waarin uw smaakpapillen worden uitgedaagd om de geheime ingrediënten van onze meest verleidelijke cocktail te ontrafelen.

Bovendien schenkt onze gulle sponsor, Avothea, een royale korting van 20% op maskers (bij aantoon van kajira lidkaart), zodat u uw identiteit in de meest verfijnde stijl kunt verhullen terwijl u deelneemt aan dit weelderige feest.

Trek dus uw meest elegante vermomming aan en vergezeld ons voor een avond waarin elk masker een verhaal verbergt, elke melodie een hint van schandaal bevat en elke slok een nieuwe onthulling inluidt. Men moet zeggen, lieverd, dat zo'n feest simpelweg niet te missen is.

Met oprechte verwachting en mysterie,

Lady Kajira